Sai, tu vivi in una campana di vetro qui dietro un muro, con le cameriere e gli autisti e i domestici.
Znaš, ti samo živiš u svom malom balonu ovde iza svog zida, sa svojim služavkama i šoferima i slugama.
Allora, per quanto ne sai tu, Scilla quanto vale?
I shta si cuo, koliko Scila vredi?
Sai, tu pensi di sapere cosa sia la Compagnia, ma non lo sai.
Znaš, misliš da znaš što je kompanija, ali nemaš pojma.
Howard, sai, tu sei nuovo del mestiere, ma dovresti sapere bene che non si deve chiedere ad un uomo una cosa del genere.
Hauarde, znaš, ti si novajlija ovde, ali bi trebalo da znaš da ne bi trebalo èoveku da postaviš takvo pitanje.
Lo sai, tu devi avere le palle piu' grosse di tutta Cleveland.
Znaš da imaš najveæa muda u Klivlendu.
Che diavolo ne sai tu, di come sia una casa pulita, Skeeter?
Šta, doðavola, ti znaš o èišæenju kuæe, Skeeter?
Oh, mio piccolo bambino dell'estate, cosa ne sai tu della paura?
О, моје драго летње дете, шта ти знаш о страху?
Sai, tu amerai il mio ragazzo.
Znaš, svideæe ti se moj momak.
Cosa ne sai tu di strategie di guerra?
Шта ти знаш о ратовању? Ништа.
C'è il filo, ed erano spaventati perché ci si potrebbe impiccare, ma sai, tu sei troppo sveglia per una cosa del genere.
Boje se da se neko ne obesi o kabal. Znam da si previše pametna za to.
Che cazzo ne sai tu di Choy?
Šta ti znaš o g. Choyu?
E che ne sai tu di tubature portanti, Miss Macho?
A ti kao to znaš, trandžo?
Lo sai tu e lo so io, Alex sta bene!
Обојица знамо да је Алекс добро!
Sai, tu dicendolo non muovi molto il labbro superiore.
Ok. Znaš li šta je to? Ne pomeraš gornju usnu toliko.
Che ne sai tu, di cosa piace o non piace a Viggo?
Ne znaš ti šta se njemu sviða, a šta ne.
Lo sai tu, lo so io.
Ti to znaš, ja to znam.
Lo sai, tu fai un bel primo piano su di me e la risolviamo insieme.
Znaš proceduru. Ti samo usmeri kameru u mom pravcu, i shvatiæemo zajedno.
Tutto per il petrolio: lo sai tu e lo sanno tutti.
Све је у нафти; ви то знате, сви то знају.
Leggere la mente è la capacità di sapere che persone diverse hanno una diversa conoscenza della situazione e l'abilità di distinguere tra ciò che so io e ciò che sai tu.
Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
Non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Ne znaš li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen čovek na zemlji.
Sai tu come Dio le diriga e come la sua nube produca il lampo
Znaš li kako ih On uredjuje i kako sija svetlošću iz oblaka svog?
Sai tu quando figliano le camozze e assisti al parto delle cerve
Loviš li ti lavu lov? I lavićima trbuh puniš,
Conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare
Kad leže u pećinama i vrebaju u zaklonu svom?
Allora mi disse: «Sai tu perché io sono venuto da te?
A on reče: Znaš li zašto sam došao k tebi?
E che sai tu, donna, se salverai il marito?
Jer šta znaš, ženo, da ako muža spaseš?
1.4851849079132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti znaš to, a znam i ja. 